Tulkošana

Papildus ikdienas darbam, sagatavojot visdažādākās tematikas informatīvos produktus latviešu, angļu un krievu valodā, LETA svešvalodu un tulkošanas redakcija savu pieredzi piedāvā arī klientiem korporatīvo materiālu sagatavošanā un tulkošanā.

Esam specializējušies:

• Klientu prezentāciju un informatīvo materiālu tulkošanā dažādās svešvalodās;
• Interneta mājaslapu satura pirmreizējā un aktuālā satura tulkošanā;
• Preses relīžu un mediju rakstu tulkošanā;
• Tekstu rediģēšanā.

Mūsu priekšrocības:

• LETA svešvalodu redaktoru ikdienas pieredze ziņu materiālu sagatavošanā garantē augstu tulkotā materiāla kvalitāti;
• LETA tulkošanas redakcijā strādā tulki, kuriem viņu darba valoda ir dzimtā, kas ļauj nodrošināt tulkojumu precizitāti;
• Spējam nodrošināt tulkojumus latviešu valodā no vairākām valodām, tostarp angļu, krievu, vācu, franču, lietuviešu un igauņu un no jebkuras citas valodas pēc klienta pieprasījuma.

LETA svešvalodu speciālisti pēdējo gadu gaitā ir nodrošinājuši vairāku apjomīgu interneta portālu satura izstrādi un tulkošanu dažādās valodās. Ilgstoši LETA svešvalodu redaktori nodrošina LR Kultūras ministrijas vortāla www.kultura.lv satura sagatavošanu un tulkošanu angļu un krievu valodā, Tūrisma attīstības valsts aģentūras (TAVA) ikmēneša apkārtraksta veidošanu četrās valodās www.greetingsfromlatvia.lv. Starp lielākajiem tulkošanas projektiem jāmin arī tūrisma portāls www.liveriga.lv, sadarbība ar Rīgas Tūrisma attīstības biroju, Latvijas investīciju un attīstības aģentūru, A/S „Latvijas Valsts meži” u.c.

Lai uzzinātu vairāk par LETA tulkošanas pakalpojumiem, sazinieties ar ārzemju nodaļas vadītāju Guntaru Grīnumu pa tālruni 67222509 vai e-pastu guntars.grinums@leta.lv .